falSzöveg

Ja, lett némi szabadidőm a napi 8 óra alvás mellőzésével, és arra jutottam, hogy elég szánalmas egyik-másik magyar dal szövege, a rádiókból viszont folyton ezek szólnak. Itt az ideje, hogy a kreativitás leghalványabb szikráját is mellőző szövegek végre új jelentést kapjanak. A komolyságot persze mellőzzük! Fotók forrása: Internet. Ha szeretnél "dalt" ajánlani, küld el az előadó nevét és a szám címét nekünk: r.t.is.rock@windowslive.com

PayPal, nekünk

Torda ajánlásával: "Adjatok! ... Adjatok!"


Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Friss topikok

  • pingvinmadár: Most hallottam a dalt először, és rá is kerestem a neten, hogy melyik lehet a legrosszabb szövegű ... (2020.08.06. 09:38) Ocho Macho: Jó nekem
  • R.T.Is.Rock: @törzsmókus: Most belemehetnénk abba, hogy a paródia csak annyit mutat, hogy gagyi sz@rt bárki tud... (2015.10.27. 18:26) Deniz: Egyetlen
  • R.T.Is.Rock: @töröltfelhasználó: Bocs, hogy a munkája alapján ítélek meg egy embert... Amit Péterfy Bori csinál... (2014.10.21. 22:36) Péterfy Bori & Love Band: Hajnal
  • R.T.Is.Rock: @Bence Bakos: Hát igen, primitív embereknek primitív dal is elég, csak rakjunk bele néhány népszer... (2014.03.31. 22:17) Subscribe: Az igazi arcod (feat. magyar pop szbornaja)
  • R.T.Is.Rock: @nentes: Kicsit bővebben is kifejthetted volna a véleményed, mert így csak annyi jött le, hogy sze... (2013.12.03. 23:38) Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj /Retrospektív/

Címkék

/Retrospektív/ (9) 220 felett (1) 30Y (4) 4kézláb (1) ABRACADABRA (1) abracadabra zenekar (1) Ádám keresi Évát (2) Adatkezelési szabályzat (1) AFC (1) Ákos (5) Alcohol (1) Álmodtam (1) Álmok közt (1) Álomtégla (1) Ámokfutók (1) Anima Sound System (1) Anna & the Barbies (1) Anna and the Barbies (2) Anti Fitness Club (2) Apostol (1) Aranyat ér (1) Árpa Attila (2) átirat (139) Az egyikben ott (1) Az igazi arcod (1) A feneked a gyengém (1) A fénybe nézz (1) A kör (1) A mennyország kapujában (1) A világ végén (1) Baksa-Soós Attila (1) Balanyi Szilárd (1) Ban Orban (1) Barátok Közt (1) Bartók Eszter (1) Bebe (1) Beck Zoltán (1) Belehalok (1) Belmondo (1) Belmondo zenekar (1) Bencsik Tamara (1) Benned élek (1) Bérczesi Róbert (1) Bermuda (2) Bezzegakurvabeckek (1) BLR (2) Blues Company (1) Boci boci tarka (1) Bódi László (1) Bruti (1) ByeAlex (6) Caramel (1) Célok (1) Charlie (1) Cipő (1) Columbo (1) condensation (1) Copy Con (2) Crescendo (2) Crescendo zenekar (2) Crystal (1) Cserpes Laura (1) Csillagreggae (1) Csókolom (2) Curtis (2) Czutor (2) dalszöveg átirat (141) Dead Money (2) Deniz (3) Dér Henrietta (1) Diaz (1) Disco (1) Dob+Basszus (1) Dobrády Ákos (1) doktori (1) DSP (1) e-mail cím (1) Easter Egg (1) Ébresztő (1) Eckü (2) Edda (1) Edda Művek (1) Egyetlen (1) Egyszer mindennek vége... (1) Egy Másik Zenekar (2) Egy más világ (1) Ég veled (1) Éjjel-nappal Budapest (1) Elég volt (1) Élj úgy! (1) Elmondanám (1) Emberek (1) Emberek zenekar (1) EMZ (1) Enyém ez a nap (1) Erik (1) Eszem éjjel és baglyot (1) Eva Mendes (1) Ezt most... (1) Ez a mi mesénk (1) falSzöveg (1) FankaDeli (5) Fanka és Kowa (1) Fantom (1) Fantomérzés (1) Fantom érzés (1) Fekete angyal (2) Fekete Angyal (1) Fekete gyémánt (1) Félhomályból (1) Felhő fenn az égen (1) Feltámad a tenger (1) Fish! (3) Fluor Tomi (3) Földlakó (1) Forradalom (1) Frenk (2) Gáspár Laci (1) Gáspár László (1) Geszti Péter (1) Ghymes (1) Golden Coast (1) Gondolj rám (1) Gringo Sztár (1) Gyermek (1) Hajnal (1) Halott Pénz (5) Hanyatt (1) Házam egy kocsma (1) Ha fúj a szél (1) Heaven Street Seven (2) Hello-Bello (1) Hello lányok (1) Herrer Sára (1) Hétfő Szerda Szombat Kedd (1) Hiperkarma (1) Hófehér Jaguár (1) Holnaptól (1) Homokvár légvár kártyavár (1) Honeybeast (2) Honey Bee (2) Hooligans (1) Horváth Charlie (1) Hősök (3) HS7 (3) Húsvét (1) IdiotSide (1) IHM (1) Illegál (1) Indigó Utca (1) Intim Torna Illegál (4) Isten álma (1) Isten Háta Mögött (1) ITI (1) Játék (1) Jóban rosszban (1) Jó nekem (1) Jó reggelt élet (1) Kafkaz (1) KÁOSZ Központ (1) Kardos-Horváth János (2) Kasza Tibor (1) Kaukázus (2) Kedvesem (3) Kelemen Kabátban (1) Keresztes Ildikó (1) Kiadó (1) Kikötők (1) Kisember (1) Kistehén Tánczenekar (1) Könnyű álmot hozzon az éj (1) Konyha (1) Konyha zenekar (1) Köpköde (1) Korda György (1) Köszönet (1) Köteles István (1) Kötéltánc (1) Kovács Áron (1) Kowalsky meg a Vega (2) Kozmosz (1) Kozmosz zenekar (1) Kozso (1) kritika (140) kulissza titkok (1) Lady N (1) Lélekdonor (1) Lézer (1) Libidó (1) Lógasd le (1) Lola (1) London (1) Loretta (1) lyric (140) Magasban (1) Magna Cum Laude (2) Magyarország (1) Magyar Csárszári Pillanatművek (2) Majka (2) Majka Papa (1) Makám (1) Makám Zenekar (1) Márti Dala (1) Máshogy lesz holnaptól (1) Maximális extázis (1) Meghalok egy csókodért (1) Mentha (2) Messzerepülő (1) Messziről (1) Mindörökké (1) Mire megy Ki (1) Mitévő (1) Mi vagyunk itt (1) Mocsok 1 Kölykök (2) Mohamed Fatima (1) Monte Carlo (1) Mr.Busta (2) Myon & Shane 54 (1) Ná-Ná-Ná (1) Nagyvárosi éjszakák (1) Napra (1) Nekemte (1) Nekem ez jár (1) Nem akarok többé játszani (1) Nem a régi (1) Nem elég (2) Nem kell más (1) Nem minden szarka farka (1) Neoton Família (1) Newton Family (1) Ne sírj anyám (1) Nincs baj Baby! (1) Nincs elérhetetlen cél (1) No todo lo que es oro brilla (1) Nyári Aliz és Nyári Edit (1) Ocho Macho (1) Odett (2) Oláh Gergő (1) Oláh Ibolya (1) Öltöztetnéd megint (1) Óriás (1) Óriás Zenekar (1) Összegzés (1) Összehasonlító elemzés (1) Palcsó Tamás (1) Pálinka (1) Pálinka Dal (1) Pálinka Sunrise (1) Pápai Joci (1) Papp Szabolcs (2) pára (1) paródia (139) Pásztor Anna (1) Pécsi tánctanár (1) Pegazusok Nem Léteznek (2) Pegazusok Nem Léteznek Zenekar (2) Péterfi Bori & Love Band (3) Péterfy Bori (1) Péterfy Bori & Love Band (4) Petőfi (1) Pintácsi Viktória (1) plágium (3) poén (144) Polgár Odett (1) Polgár Péter (1) Pontpontpont (1) Quimby (1) R.T.Is.Rock (2) Radics Gigi (1) Ragyog a szívem (1) Rajzszöggel középre (1) Rest in Peace (2) Road (1) RS (9) Rúzsa Magdolna (3) Scooby-Doo (1) Segíts nekem (1) Semjén (1) Sena (1) Showder Klub (1) Sipos F. Tamás (1) Soerii & Poolek (2) Som Krisztián (1) Spacesh!t (1) Spaceshit (1) Stereomilk (1) Subscribe (2) Sub Bass Monster (1) Sugarloaf (1) Summer Sisters (1) Supernem (3) Süt a nap (1) Szarelem (1) Szatmári Orsolya (1) Szerelem (1) Szia (1) Szikraszemű (1) Szilárd (1) szókimondó szövegek (1) Szólt a király (1) szöveg (141) szponzor kerestetik (1) Szűcs Krisztián (1) Születésnap (1) Tárd ki a szíved (1) Tartós béke (1) Tedd a napfényt be a számba (1) Téged nem (1) Tegnap este (1) Tengermoraj (1) Tipikus sztereó (1) Titok (1) Töltsd újra még (1) Törj ki a csendből (1) Tóth Gabi (2) Tudományos-fantasztikus pop (1) Túl nagy (1) Ugyanaz (1) Ugyanúgy hal(l)asz (1) Ugyanúgy hallasz (1) Úgy fáj (1) Úgy szállj (1) új IHM (1) United (1) ünnepnap (1) UP! (1) Utazás a kegyetlenbe (1) Útközben (1) V-Tech (1) Vágjál lyukat a kádba (1) Vakáció (1) Valakinek ez számít (1) Vámpír (1) Várj (1) Várjál még (1) Végtelen (1) Veled utazom (1) Vidéki vagyok (1) vs. (1) Wasabi Kht. (1) We Are Rockstars (1) Zanzibar (2) Zanzibar zenekar (2) Zaporozsec (1) Zaporozsec zenekar (1) Címkefelhő

Myon & Shane 54 feat. Tóth Gabi: Éjjel-nappal Budapest

R.T.Is.Rock 2013.10.29. 23:15

Ejjel-nappal.Budapest.jpgHa már a napi sorozatok főcímzenéivel foglalkozunk, akkor nem hagyhatjuk ki a sorból az Éjjel-nappal Budapest elnevezésű „irreality” szennyet sem. Eme produkciónak akár a „Sittes csákónak k#rva sok mindene van” címet is adhatták volna, mert ez kellőképpen összefoglalná mindazt, amiről ez a valami szól. Bár azt gyorsan hozzá kell tennünk, hogy a történetben nem a Joe fedőnevű karakter az egyetlen elítélt figura, hiszen a jelek szerint a főcímdalt – többek közt – Császár Előd (Shane 54) jegyzi. Gondolom ez a „ha már lúd, legyen kövér” tipikus esete, és ennek fényében egy Zalatnay „Cini” Sarolta, Stohl András duett lett volna az ideális választás a nóta szöveges részéhez, esetleg Majka, mert egy időben az Ósdi Szájhős szájából is csak a „böri” fröcsögött. Ezekhez képest, Tóth Gabi kifejezetten jó opciónak tűnik, annak ellenére, hogy alig tud énekelni.

Ha a tűz már alig ég, oly sok álmot szórtál szét,
Ha a láng már alig pislákol, akkor kevés fotót dobtál a tűzre, és úgy tűnik, ez az egyetlen lehetséges magyarázat erre a sorra, minden más esetben kisebb-nagyobb logikai bakik jelentkeznek. Nem indul valami fényesen a dolog; eleje nincs, és csak reménykedni tudunk, hogy vége ettől függetlenül azért majd lesz.
de tudod rég, hogy valahol hív egy másik élet,
a régi pedig valahogy semmivé lett,
holnaptól más lesz a világ.
Nagyon forszírozza ezt a „más” témát. A dalszerző által keresett kifejezés az „új életet kezd” lett volna. Ez a „másik élet” cucc most vagy valami spirituális témát takar, reinkarnációval és hasonló dolgokkal, vagy egy homokozó szakon szerzett diplomát. Egyik sem az a fajta „tészta”, amire gondolkodás nélkül rávágnánk, nekem ez kell, most, azonnal és mindenáron. „Kezdj új életet a másik oldalon!” Ez ám a propaganda szöveg.

Az a perc, az elején,
ahogy állunk ott kéz a kézben, csak Te és Én.
A zagyvaságokat egy nyálas klisé zúzza le. Nem tartott sokáig a kreativitás. A strófánkénti egy rímes átlag sem nevezhető jónak.
A sose volt nyár most újraéled,
Oké, ez most fájt.
valahol hív egy másik élet,
Már megint?
holnaptól nem fáj a világ.
Ha a világ nem is fog fájni többet, ez a dal még sokáig kínoz majd minket.

Tudod egy új nap vár ránk,
egy közös utazás, eljössz hozzánk,
Kicsit nagy a káosz, az „eljössz közénk” talán kicsit jobban illene a képbe.
és csak szemezünk majd a Nappal,
Budapest éjjel, Budapest nappal hív...
A Napba meredést nem ajánlanám, nem túl egészséges dolog. A szöveg szerint azonban ez nem probléma, mert ha mégis megvakulnánk, Budapest folyton vár majd ránk. Megnyugtató; és bízunk abban, hogy ez esetben akadálymentesítik az egész várost.

Tudod egy új nap vár ránk,
egy közös utazás, eljössz hozzánk,
és csak szemezünk majd a nappal,
Budapest éjjel, Budapest nappal hív...
Igen, már az elején mondanom kellett volna, hogy a refrént kétszer ismétlik, hogy könnyebben megtanulhassa mindenki, elvégre Tóth Gabi az X-Akták/X-Faktor egyik mentora.

Ha a fény megölel,
oly sok álmot szórtál szét, de sose felejtsd el.
Próbált szürreális lenni, ami még jó is lehetett volna, ha nem egy repeat-et tesz utána, hisz a szétszórt álmokról már esett szó korábban is a műben. A fény megölel, és jönnek az ufók. Ezt a részt szívesen meghallgatnám Pataky Attila tolmácsolásában, igaz, a földön kívüliekkel már legalább 7 éve nem találkozott. Gondolom minden intelligens lény életében eljön az a pont, amikor felhagy a primitív életformák kutatásával, és el is felejti azokat; ahogy a nóta sugallja.
Megidéztem egy régi álmot,
„Sámán vagyok, igazi Sámán…”
most Budapest hív, s te visszahívod.
Budapesten kívül még kik/mik hívják a szerzőt telefonon? Gondolom a költőnek az már régóta nem sértés, hogy „Hívjon téged a Halál!”, Ő vele is jóban van. „Képzeld drágám, ma megint hívott Budapest, és olyan jót beszélgettünk! Azt mondta, el vannak dugulva a csatornái, de az Astoriánál végre kátyúztak, és így már szebbnek érzi magát.”
Holnaptól más lesz a világ...
Nem vitték túlzásba, mintha ez a rész is szerepelt volna már korábban. Déjà vu?!

Tudod egy új nap vár ránk,
egy közös utazás, eljössz hozzánk,
és csak szemezünk majd a nappal,
Budapest éjjel, Budapest nappal hív...

Tudod egy új nap vár ránk,
egy közös utazás, eljössz hozzánk,
és csak szemezünk majd a nappal,
Budapest éjjel, Budapest nappal hív...

Tudod egy új nap vár ránk,
egy közös utazás, eljössz hozzánk,
és csak szemezünk majd a nappal,
Budapest éjjel, Budapest nappal hív...

Tudod egy új nap vár ránk,
egy közös utazás, eljössz hozzánk,
és csak szemezünk majd a nappal,
Budapest éjjel, Budapest nappal hív...
Három strófára hat refrén jut, így nyugodtan kijelenthetjük, elég szegényes a dal mondanivalója, a szókincséről már nem is beszélve. Rengeteg ismétlés, bugyuta fordulatok, és egy-két ultranyálas klisé szolgáltatja a történet velejét, a többi pedig szimplán csak ballaszt; a perszeveráció iskolapéldája. Az egyetlen pozitívum, amit felhozhatunk a nóta mellett az az, hogy a Tourette-szindróma kimaradt belőle, bár lehet, hogy némi b@zdmegolás még javítana is rajt. Összességében elmondható, hogy az ultrapocsék szöveg és a tré zene keresztezéséből egy igazán gyomorforgató gagyit sikerült kreálniuk, amihez csak gratulálni tudunk. Igénytelenségből jeles!

„Az elveszett jelentés”:

Hajt és űz már a nép, túl sok lopott cuccal sefteltél,
Hónod alatt a kép, amit állítólag te festettél,
Egy perccel ezelőtt csórtad,
Míg jelmezed tömegbe olvad.

A rézkarc, a festmény,
Az aranylánc, mind eredeti, de van rá kedvezmény.
Itt baromi egyszerű a képlet,
Tiéd lehet, csak virítsd a pénzed,
Míg jelmezed tömegbe olvad.

Tudod, nem szólhatnak ránk,
A zsarukat jobban izgatja a fánk,
Mi meg csak leveszünk dellával,
Bugázunk éjjel, bugázunk nappal (így)...

Tudod, nem szólhatnak ránk,
A zsarukat jobban izgatja a fánk,
Mi meg csak leveszünk dellával,
Bugázunk éjjel, bugázunk nappal (így)...

A kékfény megijeszt,
A rendőr falnak nyom, lábadba rúgja a terpeszt.
Elítélnek, majd meglátod,
Ruhádra varrva, kapod meg a számod.
Míg jelmezed tömegbe olvad...

Tudod, nem szólhatnak ránk,
A zsarukat jobban izgatja a fánk,
Mi meg csak leveszünk dellával,
Bugázunk éjjel, bugázunk nappal (így)...

Tudod, nem szólhatnak ránk,
A zsarukat jobban izgatja a fánk,
Mi meg csak leveszünk dellával,
Bugázunk éjjel, bugázunk nappal (így)...

Tudod, nem szólhatnak ránk,
A zsarukat jobban izgatja a fánk,
Mi meg csak leveszünk dellával,
Bugázunk éjjel, bugázunk nappal (így)...

Tudod, nem szólhatnak ránk,
A zsarukat jobban izgatja a fánk,
Mi meg csak leveszünk dellával,
Bugázunk éjjel, bugázunk nappal (így)...

Címkék: kritika paródia poén szöveg lyric átirat Tóth Gabi dalszöveg átirat Éjjel-nappal Budapest Myon & Shane 54

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://falszoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr245605618

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása