falSzöveg

Ja, lett némi szabadidőm a napi 8 óra alvás mellőzésével, és arra jutottam, hogy elég szánalmas egyik-másik magyar dal szövege, a rádiókból viszont folyton ezek szólnak. Itt az ideje, hogy a kreativitás leghalványabb szikráját is mellőző szövegek végre új jelentést kapjanak. A komolyságot persze mellőzzük! Fotók forrása: Internet. Ha szeretnél "dalt" ajánlani, küld el az előadó nevét és a szám címét nekünk: r.t.is.rock@windowslive.com

PayPal, nekünk

Torda ajánlásával: "Adjatok! ... Adjatok!"


Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Friss topikok

  • pingvinmadár: Most hallottam a dalt először, és rá is kerestem a neten, hogy melyik lehet a legrosszabb szövegű ... (2020.08.06. 09:38) Ocho Macho: Jó nekem
  • R.T.Is.Rock: @törzsmókus: Most belemehetnénk abba, hogy a paródia csak annyit mutat, hogy gagyi sz@rt bárki tud... (2015.10.27. 18:26) Deniz: Egyetlen
  • R.T.Is.Rock: @töröltfelhasználó: Bocs, hogy a munkája alapján ítélek meg egy embert... Amit Péterfy Bori csinál... (2014.10.21. 22:36) Péterfy Bori & Love Band: Hajnal
  • R.T.Is.Rock: @Bence Bakos: Hát igen, primitív embereknek primitív dal is elég, csak rakjunk bele néhány népszer... (2014.03.31. 22:17) Subscribe: Az igazi arcod (feat. magyar pop szbornaja)
  • R.T.Is.Rock: @nentes: Kicsit bővebben is kifejthetted volna a véleményed, mert így csak annyi jött le, hogy sze... (2013.12.03. 23:38) Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj /Retrospektív/

Címkék

/Retrospektív/ (9) 220 felett (1) 30Y (4) 4kézláb (1) ABRACADABRA (1) abracadabra zenekar (1) Ádám keresi Évát (2) Adatkezelési szabályzat (1) AFC (1) Ákos (5) Alcohol (1) Álmodtam (1) Álmok közt (1) Álomtégla (1) Ámokfutók (1) Anima Sound System (1) Anna & the Barbies (1) Anna and the Barbies (2) Anti Fitness Club (2) Apostol (1) Aranyat ér (1) Árpa Attila (2) átirat (139) Az egyikben ott (1) Az igazi arcod (1) A feneked a gyengém (1) A fénybe nézz (1) A kör (1) A mennyország kapujában (1) A világ végén (1) Baksa-Soós Attila (1) Balanyi Szilárd (1) Ban Orban (1) Barátok Közt (1) Bartók Eszter (1) Bebe (1) Beck Zoltán (1) Belehalok (1) Belmondo (1) Belmondo zenekar (1) Bencsik Tamara (1) Benned élek (1) Bérczesi Róbert (1) Bermuda (2) Bezzegakurvabeckek (1) BLR (2) Blues Company (1) Boci boci tarka (1) Bódi László (1) Bruti (1) ByeAlex (6) Caramel (1) Célok (1) Charlie (1) Cipő (1) Columbo (1) condensation (1) Copy Con (2) Crescendo (2) Crescendo zenekar (2) Crystal (1) Cserpes Laura (1) Csillagreggae (1) Csókolom (2) Curtis (2) Czutor (2) dalszöveg átirat (141) Dead Money (2) Deniz (3) Dér Henrietta (1) Diaz (1) Disco (1) Dob+Basszus (1) Dobrády Ákos (1) doktori (1) DSP (1) e-mail cím (1) Easter Egg (1) Ébresztő (1) Eckü (2) Edda (1) Edda Művek (1) Egyetlen (1) Egyszer mindennek vége... (1) Egy Másik Zenekar (2) Egy más világ (1) Ég veled (1) Éjjel-nappal Budapest (1) Elég volt (1) Élj úgy! (1) Elmondanám (1) Emberek (1) Emberek zenekar (1) EMZ (1) Enyém ez a nap (1) Erik (1) Eszem éjjel és baglyot (1) Eva Mendes (1) Ezt most... (1) Ez a mi mesénk (1) falSzöveg (1) FankaDeli (5) Fanka és Kowa (1) Fantom (1) Fantomérzés (1) Fantom érzés (1) Fekete angyal (2) Fekete Angyal (1) Fekete gyémánt (1) Félhomályból (1) Felhő fenn az égen (1) Feltámad a tenger (1) Fish! (3) Fluor Tomi (3) Földlakó (1) Forradalom (1) Frenk (2) Gáspár Laci (1) Gáspár László (1) Geszti Péter (1) Ghymes (1) Golden Coast (1) Gondolj rám (1) Gringo Sztár (1) Gyermek (1) Hajnal (1) Halott Pénz (5) Hanyatt (1) Házam egy kocsma (1) Ha fúj a szél (1) Heaven Street Seven (2) Hello-Bello (1) Hello lányok (1) Herrer Sára (1) Hétfő Szerda Szombat Kedd (1) Hiperkarma (1) Hófehér Jaguár (1) Holnaptól (1) Homokvár légvár kártyavár (1) Honeybeast (2) Honey Bee (2) Hooligans (1) Horváth Charlie (1) Hősök (3) HS7 (3) Húsvét (1) IdiotSide (1) IHM (1) Illegál (1) Indigó Utca (1) Intim Torna Illegál (4) Isten álma (1) Isten Háta Mögött (1) ITI (1) Játék (1) Jóban rosszban (1) Jó nekem (1) Jó reggelt élet (1) Kafkaz (1) KÁOSZ Központ (1) Kardos-Horváth János (2) Kasza Tibor (1) Kaukázus (2) Kedvesem (3) Kelemen Kabátban (1) Keresztes Ildikó (1) Kiadó (1) Kikötők (1) Kisember (1) Kistehén Tánczenekar (1) Könnyű álmot hozzon az éj (1) Konyha (1) Konyha zenekar (1) Köpköde (1) Korda György (1) Köszönet (1) Köteles István (1) Kötéltánc (1) Kovács Áron (1) Kowalsky meg a Vega (2) Kozmosz (1) Kozmosz zenekar (1) Kozso (1) kritika (140) kulissza titkok (1) Lady N (1) Lélekdonor (1) Lézer (1) Libidó (1) Lógasd le (1) Lola (1) London (1) Loretta (1) lyric (140) Magasban (1) Magna Cum Laude (2) Magyarország (1) Magyar Csárszári Pillanatművek (2) Majka (2) Majka Papa (1) Makám (1) Makám Zenekar (1) Márti Dala (1) Máshogy lesz holnaptól (1) Maximális extázis (1) Meghalok egy csókodért (1) Mentha (2) Messzerepülő (1) Messziről (1) Mindörökké (1) Mire megy Ki (1) Mitévő (1) Mi vagyunk itt (1) Mocsok 1 Kölykök (2) Mohamed Fatima (1) Monte Carlo (1) Mr.Busta (2) Myon & Shane 54 (1) Ná-Ná-Ná (1) Nagyvárosi éjszakák (1) Napra (1) Nekemte (1) Nekem ez jár (1) Nem akarok többé játszani (1) Nem a régi (1) Nem elég (2) Nem kell más (1) Nem minden szarka farka (1) Neoton Família (1) Newton Family (1) Ne sírj anyám (1) Nincs baj Baby! (1) Nincs elérhetetlen cél (1) No todo lo que es oro brilla (1) Nyári Aliz és Nyári Edit (1) Ocho Macho (1) Odett (2) Oláh Gergő (1) Oláh Ibolya (1) Öltöztetnéd megint (1) Óriás (1) Óriás Zenekar (1) Összegzés (1) Összehasonlító elemzés (1) Palcsó Tamás (1) Pálinka (1) Pálinka Dal (1) Pálinka Sunrise (1) Pápai Joci (1) Papp Szabolcs (2) pára (1) paródia (139) Pásztor Anna (1) Pécsi tánctanár (1) Pegazusok Nem Léteznek (2) Pegazusok Nem Léteznek Zenekar (2) Péterfi Bori & Love Band (3) Péterfy Bori (1) Péterfy Bori & Love Band (4) Petőfi (1) Pintácsi Viktória (1) plágium (3) poén (144) Polgár Odett (1) Polgár Péter (1) Pontpontpont (1) Quimby (1) R.T.Is.Rock (2) Radics Gigi (1) Ragyog a szívem (1) Rajzszöggel középre (1) Rest in Peace (2) Road (1) RS (9) Rúzsa Magdolna (3) Scooby-Doo (1) Segíts nekem (1) Semjén (1) Sena (1) Showder Klub (1) Sipos F. Tamás (1) Soerii & Poolek (2) Som Krisztián (1) Spacesh!t (1) Spaceshit (1) Stereomilk (1) Subscribe (2) Sub Bass Monster (1) Sugarloaf (1) Summer Sisters (1) Supernem (3) Süt a nap (1) Szarelem (1) Szatmári Orsolya (1) Szerelem (1) Szia (1) Szikraszemű (1) Szilárd (1) szókimondó szövegek (1) Szólt a király (1) szöveg (141) szponzor kerestetik (1) Szűcs Krisztián (1) Születésnap (1) Tárd ki a szíved (1) Tartós béke (1) Tedd a napfényt be a számba (1) Téged nem (1) Tegnap este (1) Tengermoraj (1) Tipikus sztereó (1) Titok (1) Töltsd újra még (1) Törj ki a csendből (1) Tóth Gabi (2) Tudományos-fantasztikus pop (1) Túl nagy (1) Ugyanaz (1) Ugyanúgy hal(l)asz (1) Ugyanúgy hallasz (1) Úgy fáj (1) Úgy szállj (1) új IHM (1) United (1) ünnepnap (1) UP! (1) Utazás a kegyetlenbe (1) Útközben (1) V-Tech (1) Vágjál lyukat a kádba (1) Vakáció (1) Valakinek ez számít (1) Vámpír (1) Várj (1) Várjál még (1) Végtelen (1) Veled utazom (1) Vidéki vagyok (1) vs. (1) Wasabi Kht. (1) We Are Rockstars (1) Zanzibar (2) Zanzibar zenekar (2) Zaporozsec (1) Zaporozsec zenekar (1) Címkefelhő

Ocho Macho: Jó nekem

R.T.Is.Rock 2013.11.22. 16:20

Ocho Macho.jpgKülön öröm, amikor egy sz@rul levett Manu Chao klón miatt kell szégyellnem, hogy szombathelyi vagyok. Pedig Manu Chao zenéjét és szűkebben vett hazámat is szeretem, talán ezért is esik olyan rosszul, amikor egyesek Szombathely hírnevét megpróbálják a béka hátsó fertálya alá betornászni. De a bélféreg az már csak ilyen, mindegy milyen ruhát adsz rá, és milyen iskolába járatod, hogy nyelveket tanuljon, végül csak vissza fog vágyni az ismerős környezetbe. Ezek után már szinte feleslegesnek tűnik arról beszélni, hogy a frontember józsefvárosipiacosan „occó” spanyolja mennyire tré, és az is mellékesnek tűnik, hogy énekelni sem tud, ennek ellenére mindkettőt folyamatosan műveli. Ha ez Magyarország legjobb bulizenekara, akkor milyen lehet a legrosszabb? Úgy tűnik idehaza az agyhalál egyenlő lett a sztársággal, mert minél pocsékabb egy produkció, annál többen sz*pják be.

Reggel mikor kinéztem és láttam,
De sajnos szemembe sütött a Nap.
Egy pillanatra eljátszottam a gondolattal, hogy ez a két sor esetleg egy komoly társadalomkritika akar lenni, ahol az embereket elvakítja a hatalom, aztán rádöbbentem, hogy ha ez így lenne, akkor a dal többi része nem az ismételgetésről szólna, hisz ez esetben akadna mondanivalója bőven. Így marad az a verzió, hogy ezek annyira sötétek, hogy csak egy paraszthajszál választja el őket attól, hogy még a vezeték- és keresztnév kombót használják, és nem feketelyuknak hívják őket.
Reggel mikor kinéztem és láttam,
De sajnos szemembe sütött a Nap.
Szóval, ez itt egy paradoxon akar lenni, amit a puszta véletlen szült, meg a kivagyiság, hogy én csak azért is megmutatom, hogy vicces csákó vagyok. Inkább röhejes, mint hatásos.

Láttam a madarakat szállni az égen,
Sajnos szemembe sütött a Nap.
Láttam az embereket járni a réten,
Sajnos szemembe sütött a Nap.
Ez a második strófa megmutatja, hogyan silányítsuk viszonylag jó ötletünket értéktelen, olcsó sz@rrá. A madaras rész az Edda Művek „A hűtlen” című művéből lehet ismerős, ami elég gáz, de hát ezek ugyanazt akarják csinálni Szombathellyel, amit a Pataky csinált Miskolccal. Jó úton haladnak.

Az öreg raszta tanítja Everything’s alright,
Az öreg raszta tanítja Everything’s alright,
Az öreg raszta tanítja Everything’s Alright,
Csak dúdolom azt, hogy jó jó jó jó jó jó de jó nekem,
Azt hogy jó jó jó jó de jó nekem,
Jó nekem.
Legalább az angolja jó, legalábbis itt. A baj csak az, hogy az öreg raszta hiába tanítja, ha a gyökér kr€tén fiatal nem képes megjegyezni a legalapabb dolgokat sem. A srácnak maximum a hülyeség lehet jó, mert minden más amit művel, az szánalmas.

Azt mondják, hogy pozitívan éljek,
De nem rezeg bennem már semmi sem.
Azt mondják, hogy pozitívan éljek,
De nem rezeg bennem már semmi sem.
Kihúzta a v!brátort a s€ggéből, vagy csak szimplán lemerült az elem?! Más nem maradt, mert az ilyen műraszták az okosmobilt elhajítják, az elektromos fogkefét pedig megvetik, mert ettől lesznek lazák. Amikor nincs tehetség, akkor mással kell felkelteni az emberek figyelmét/érdeklődését a banda iránt. Sírjunk, vagy nevessünk? Én inkább egy kiadós röhögésre szavaznék.

Lekéstem a gépemet, nem megyek,
Nem megyek én már haza.
Lekéstem a gépemet, nem megyek,
Na, még a spanglit is lekéste, így végképp érthetetlen ez a sok baromság, amit itt összehordott.
Csak dúdolom azt, hogy jó jó jó jó jó jó de jó nekem,
Azt hogy jó jó jó jó de jó nekem,
Jó nekem.
Úgy tűnik ez a szövegíró kisiparos dolgozik ByeAlex keze alá is, ez a „jó nekem” már elég közhelyes.

Reggel mikor kinéztem és láttam,
De sajnos szemembe sütött a Nap.
Reggel mikor kinéztem és láttam,
De sajnos szemembe sütött a Nap.

Láttam a madarakat szállni az égen,
Sajnos szemembe sütött a Nap.
Láttam az embereket járni a réten,
Sajnos szemembe sütött a Nap.

Az öreg raszta tanítja Everything’s alright,
Az öreg raszta tanítja Everything’s alright,
Az öreg raszta tanítja Everything’s Alright,
Csak dúdolom azt, hogy jó jó jó jó jó jó de jó nekem,
Azt hogy jó jó jó jó de jó nekem,
Jó nekem.
Nagyon nehéz végszót találni a kr€ténség diadalához. Ez a pocsék dal önmaga olcsó paródiája is egyben, ahol a semmit b@szkodják pofán némi szellemi m@szturbációval, és ezt még humorosnak, de legalábbis jópofának képzelik. Zeneileg elviselhető a dolog, lenyúltak mindent, amit Bob Marley, Manu Chao és társaik kitaláltak és megvalósítottak már korábban. Jó példa erre a PASO-s KRSA-val közös „Maskaray” című daluk (is), ahol ezerrel megy a „bombala, bombala” amit a „La Primavera” című dalból vettek kölcsön, ami szintén Manu Chao-tól való. Mivel nem ismerem a banda teljes munkásságát, így ha eddig a „Radio Bemba, Radio Bemba” eddig kimaradt volna nekik, akkor gondolom, arra sem kell már túl sokat várni. Sajnos ezeknek még soha senki nem mondta, vagy írta le – szóval épp itt az ideje –: Ti csak másolók vagytok, sz@ros másolók! Ennyi.

„Az elveszett jelentés”:

Reggel mikor még mindig hánytam,
Sajnos a fejembe szállt a konyak.
Reggel mikor még mindig hánytam,
Sajnos a fejembe szállt a konyak.

Láttam a répa darabokat szállni szélben
Sajnos a gyomrom felfordult éppen.
Láttam az embereket ásni a réten,
Jimmy Hoffa ’teste azóta sehol sincsen.

Az öreg alkesz azt tanítja, hogy igyam a vodkát,
Az öreg alkesz azt tanítja, hogy igyam a vodkát,
Az öreg alkesz azt tanítja, hogy igyam a vodkát,
Csak dúdolom, hogy jó a felesem, jó nekem,
A cerkám besült rendesen énnekem,
Ó, nem magam alá hugyoztam rendesen.

Azt mondták, igyak, hogy éljek,
De nem marad bennem semmi.
Azt mondták, igyak, hogy éljek,
De nem marad bennem semmi.

Lekéstem a gépemet, nem megyek,
Inkább a restiben kisüstizek.
Lekéstem a gépemet, nem megyek,
Csak dúdolom, hogy jó a felesem, jó nekem,
A cerkám besült rendesen énnekem,
Ó, nem magam alá hugyoztam rendesen.

Reggel mikor még mindig hánytam,
Sajnos a fejembe szállt a konyak.
Reggel mikor még mindig hánytam,
Sajnos a fejembe szállt a konyak.

Láttam a répa darabokat szállni szélben
Sajnos a gyomrom felfordult éppen.
Láttam az embereket ásni a réten,
Jimmy Hoffa ’teste azóta sehol sincsen.

Az öreg alkesz azt tanítja, hogy igyam a vodkát,
Az öreg alkesz azt tanítja, hogy igyam a vodkát,
Az öreg alkesz azt tanítja, hogy igyam a vodkát,
Csak dúdolom, hogy jó a felesem, jó nekem,
A cerkám besült rendesen énnekem,
Ó, nem magam alá hugyoztam rendesen.

Címkék: kritika paródia poén szöveg lyric átirat dalszöveg átirat Ocho Macho Jó nekem

5 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://falszoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr875649489

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Feketeistván 2014.10.02. 21:35:17

Pedig jó,te meg egy idióta fikagép vagy.

R.T.Is.Rock · http://falszoveg.blog.hu/ 2014.10.02. 21:44:47

@Kicsinko: Én inkább az eredetire szavazok, nem egy olcsó és gagyi másolatra, aminek se eleje, se vége...

AlexHerceg 2014.10.16. 10:09:39

Nem tetszik? ...csinálj jobbat. Ennyi.

R.T.Is.Rock · http://falszoveg.blog.hu/ 2014.10.16. 10:10:29

@AlexHerceg: Nem én vagyok a zenész, zenei alapokat amúgy sem lopnék, a pocsék szöveg meg csak ráadás. Azért köszi az elmés megjegyzést!

pingvinmadár 2020.08.06. 09:38:44

Most hallottam a dalt először, és rá is kerestem a neten, hogy melyik lehet a legrosszabb szövegű magyar dal (erre gondoltam), és így találtam meg ezt a bejegyzést:)
süti beállítások módosítása