falSzöveg

Ja, lett némi szabadidőm a napi 8 óra alvás mellőzésével, és arra jutottam, hogy elég szánalmas egyik-másik magyar dal szövege, a rádiókból viszont folyton ezek szólnak. Itt az ideje, hogy a kreativitás leghalványabb szikráját is mellőző szövegek végre új jelentést kapjanak. A komolyságot persze mellőzzük! Fotók forrása: Internet. Ha szeretnél "dalt" ajánlani, küld el az előadó nevét és a szám címét nekünk: r.t.is.rock@windowslive.com

PayPal, nekünk

Torda ajánlásával: "Adjatok! ... Adjatok!"


Naptár

május 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Friss topikok

  • pingvinmadár: Most hallottam a dalt először, és rá is kerestem a neten, hogy melyik lehet a legrosszabb szövegű ... (2020.08.06. 09:38) Ocho Macho: Jó nekem
  • R.T.Is.Rock: @törzsmókus: Most belemehetnénk abba, hogy a paródia csak annyit mutat, hogy gagyi sz@rt bárki tud... (2015.10.27. 18:26) Deniz: Egyetlen
  • R.T.Is.Rock: @töröltfelhasználó: Bocs, hogy a munkája alapján ítélek meg egy embert... Amit Péterfy Bori csinál... (2014.10.21. 22:36) Péterfy Bori & Love Band: Hajnal
  • R.T.Is.Rock: @Bence Bakos: Hát igen, primitív embereknek primitív dal is elég, csak rakjunk bele néhány népszer... (2014.03.31. 22:17) Subscribe: Az igazi arcod (feat. magyar pop szbornaja)
  • R.T.Is.Rock: @nentes: Kicsit bővebben is kifejthetted volna a véleményed, mert így csak annyi jött le, hogy sze... (2013.12.03. 23:38) Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj /Retrospektív/

Címkék

/Retrospektív/ (9) 220 felett (1) 30Y (4) 4kézláb (1) ABRACADABRA (1) abracadabra zenekar (1) Ádám keresi Évát (2) Adatkezelési szabályzat (1) AFC (1) Ákos (5) Alcohol (1) Álmodtam (1) Álmok közt (1) Álomtégla (1) Ámokfutók (1) Anima Sound System (1) Anna & the Barbies (1) Anna and the Barbies (2) Anti Fitness Club (2) Apostol (1) Aranyat ér (1) Árpa Attila (2) átirat (139) Az egyikben ott (1) Az igazi arcod (1) A feneked a gyengém (1) A fénybe nézz (1) A kör (1) A mennyország kapujában (1) A világ végén (1) Baksa-Soós Attila (1) Balanyi Szilárd (1) Ban Orban (1) Barátok Közt (1) Bartók Eszter (1) Bebe (1) Beck Zoltán (1) Belehalok (1) Belmondo (1) Belmondo zenekar (1) Bencsik Tamara (1) Benned élek (1) Bérczesi Róbert (1) Bermuda (2) Bezzegakurvabeckek (1) BLR (2) Blues Company (1) Boci boci tarka (1) Bódi László (1) Bruti (1) ByeAlex (6) Caramel (1) Célok (1) Charlie (1) Cipő (1) Columbo (1) condensation (1) Copy Con (2) Crescendo (2) Crescendo zenekar (2) Crystal (1) Cserpes Laura (1) Csillagreggae (1) Csókolom (2) Curtis (2) Czutor (2) dalszöveg átirat (141) Dead Money (2) Deniz (3) Dér Henrietta (1) Diaz (1) Disco (1) Dob+Basszus (1) Dobrády Ákos (1) doktori (1) DSP (1) e-mail cím (1) Easter Egg (1) Ébresztő (1) Eckü (2) Edda (1) Edda Művek (1) Egyetlen (1) Egyszer mindennek vége... (1) Egy Másik Zenekar (2) Egy más világ (1) Ég veled (1) Éjjel-nappal Budapest (1) Elég volt (1) Élj úgy! (1) Elmondanám (1) Emberek (1) Emberek zenekar (1) EMZ (1) Enyém ez a nap (1) Erik (1) Eszem éjjel és baglyot (1) Eva Mendes (1) Ezt most... (1) Ez a mi mesénk (1) falSzöveg (1) FankaDeli (5) Fanka és Kowa (1) Fantom (1) Fantomérzés (1) Fantom érzés (1) Fekete Angyal (1) Fekete angyal (2) Fekete gyémánt (1) Félhomályból (1) Felhő fenn az égen (1) Feltámad a tenger (1) Fish! (3) Fluor Tomi (3) Földlakó (1) Forradalom (1) Frenk (2) Gáspár Laci (1) Gáspár László (1) Geszti Péter (1) Ghymes (1) Golden Coast (1) Gondolj rám (1) Gringo Sztár (1) Gyermek (1) Hajnal (1) Halott Pénz (5) Hanyatt (1) Házam egy kocsma (1) Ha fúj a szél (1) Heaven Street Seven (2) Hello-Bello (1) Hello lányok (1) Herrer Sára (1) Hétfő Szerda Szombat Kedd (1) Hiperkarma (1) Hófehér Jaguár (1) Holnaptól (1) Homokvár légvár kártyavár (1) Honeybeast (2) Honey Bee (2) Hooligans (1) Horváth Charlie (1) Hősök (3) HS7 (3) Húsvét (1) IdiotSide (1) IHM (1) Illegál (1) Indigó Utca (1) Intim Torna Illegál (4) Isten álma (1) Isten Háta Mögött (1) ITI (1) Játék (1) Jóban rosszban (1) Jó nekem (1) Jó reggelt élet (1) Kafkaz (1) KÁOSZ Központ (1) Kardos-Horváth János (2) Kasza Tibor (1) Kaukázus (2) Kedvesem (3) Kelemen Kabátban (1) Keresztes Ildikó (1) Kiadó (1) Kikötők (1) Kisember (1) Kistehén Tánczenekar (1) Könnyű álmot hozzon az éj (1) Konyha (1) Konyha zenekar (1) Köpköde (1) Korda György (1) Köszönet (1) Köteles István (1) Kötéltánc (1) Kovács Áron (1) Kowalsky meg a Vega (2) Kozmosz (1) Kozmosz zenekar (1) Kozso (1) kritika (140) kulissza titkok (1) Lady N (1) Lélekdonor (1) Lézer (1) Libidó (1) Lógasd le (1) Lola (1) London (1) Loretta (1) lyric (140) Magasban (1) Magna Cum Laude (2) Magyarország (1) Magyar Csárszári Pillanatművek (2) Majka (2) Majka Papa (1) Makám (1) Makám Zenekar (1) Márti Dala (1) Máshogy lesz holnaptól (1) Maximális extázis (1) Meghalok egy csókodért (1) Mentha (2) Messzerepülő (1) Messziről (1) Mindörökké (1) Mire megy Ki (1) Mitévő (1) Mi vagyunk itt (1) Mocsok 1 Kölykök (2) Mohamed Fatima (1) Monte Carlo (1) Mr.Busta (2) Myon & Shane 54 (1) Ná-Ná-Ná (1) Nagyvárosi éjszakák (1) Napra (1) Nekemte (1) Nekem ez jár (1) Nem akarok többé játszani (1) Nem a régi (1) Nem elég (2) Nem kell más (1) Nem minden szarka farka (1) Neoton Família (1) Newton Family (1) Ne sírj anyám (1) Nincs baj Baby! (1) Nincs elérhetetlen cél (1) No todo lo que es oro brilla (1) Nyári Aliz és Nyári Edit (1) Ocho Macho (1) Odett (2) Oláh Gergő (1) Oláh Ibolya (1) Öltöztetnéd megint (1) Óriás (1) Óriás Zenekar (1) Összegzés (1) Összehasonlító elemzés (1) Palcsó Tamás (1) Pálinka (1) Pálinka Dal (1) Pálinka Sunrise (1) Pápai Joci (1) Papp Szabolcs (2) pára (1) paródia (139) Pásztor Anna (1) Pécsi tánctanár (1) Pegazusok Nem Léteznek (2) Pegazusok Nem Léteznek Zenekar (2) Péterfi Bori & Love Band (3) Péterfy Bori (1) Péterfy Bori & Love Band (4) Petőfi (1) Pintácsi Viktória (1) plágium (3) poén (144) Polgár Odett (1) Polgár Péter (1) Pontpontpont (1) Quimby (1) R.T.Is.Rock (2) Radics Gigi (1) Ragyog a szívem (1) Rajzszöggel középre (1) Rest in Peace (2) Road (1) RS (9) Rúzsa Magdolna (3) Scooby-Doo (1) Segíts nekem (1) Semjén (1) Sena (1) Showder Klub (1) Sipos F. Tamás (1) Soerii & Poolek (2) Som Krisztián (1) Spacesh!t (1) Spaceshit (1) Stereomilk (1) Subscribe (2) Sub Bass Monster (1) Sugarloaf (1) Summer Sisters (1) Supernem (3) Süt a nap (1) Szarelem (1) Szatmári Orsolya (1) Szerelem (1) Szia (1) Szikraszemű (1) Szilárd (1) szókimondó szövegek (1) Szólt a király (1) szöveg (141) szponzor kerestetik (1) Szűcs Krisztián (1) Születésnap (1) Tárd ki a szíved (1) Tartós béke (1) Tedd a napfényt be a számba (1) Téged nem (1) Tegnap este (1) Tengermoraj (1) Tipikus sztereó (1) Titok (1) Töltsd újra még (1) Törj ki a csendből (1) Tóth Gabi (2) Tudományos-fantasztikus pop (1) Túl nagy (1) Ugyanaz (1) Ugyanúgy hal(l)asz (1) Ugyanúgy hallasz (1) Úgy fáj (1) Úgy szállj (1) új IHM (1) United (1) ünnepnap (1) UP! (1) Utazás a kegyetlenbe (1) Útközben (1) V-Tech (1) Vágjál lyukat a kádba (1) Vakáció (1) Valakinek ez számít (1) Vámpír (1) Várj (1) Várjál még (1) Végtelen (1) Veled utazom (1) Vidéki vagyok (1) vs. (1) Wasabi Kht. (1) We Are Rockstars (1) Zanzibar (2) Zanzibar zenekar (2) Zaporozsec (1) Zaporozsec zenekar (1) Címkefelhő

Oláh Ibolya: Magyarország

R.T.Is.Rock 2013.01.31. 21:40

geszti-oláhibolya.jpgNéhány évvel ezelőtt Geszti Péter úgy döntött, Kölcsey és Vörösmarty babérjaira tör, és egy új nemzeti dalt ad az országnak. Kicsit vidámabbat, kicsit modernebbet, kicsit nemzetiszocialistát, de a kisebbségek sorsát is szem előtt tartva, egy roma származású énekesnővel adatva elő mindezt. Így a dalocskának hitelessége nem sok maradt, egy nagy rakás giccsé silányult, de ez nem Oláh Ibolya hibája, aki elég jól odatette magát, az eleve halott koncepció ellenére.  Az nem kérdés, hogy a Himnuszt és a Szózatot ideje lenne leváltani, mert elég depresszív mindkettő, de ez a „Magyarország” című rettenet erre alkalmatlan, gyakorlatilag még viccnek is rossz.

Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Hát igen, aki összetéveszti a palacsintát a pálinkával, az csak álmában jár Magyarországon, és akkor is csak fura dolgokat vizionál, a valóságot még véletlenül sem érinti. Ettől az „arcodban láttam a magam arcát” résztől nekem déjà vu-m van, és nem is kell sokat gondolkodnom, hogy miért olyan ismerős. Hát persze, hogy Madách és „Az ember tragédiája”, azon belül is a Falanszter rész, ahol mindenkinek egyformának kellene lennie. A magyar sokszínű, bár ez sokaknak nem tetszik, és ez nem egy skatulyázható dolog, hogy idáig magyar, onnantól meg már nem. 
Az ölelésben bőség,
az igaz ügyben hűség
voltál.
Én ezt az arcot már őrzöm,
Magyarország!
Hiszek az álmomban egy életen át...
A bőség és a hűség két olyan fogalom, ami nem nagyon jellemző ránk. A Kánaán még nem jött el, a lojalitás meg hiánycikk, sokan még önmagukkal szemben sem képesek erre. Ezen egy dal nem fog változtatni, még az oktatás minőségének javítása is csak hosszú évek során lenne erre képes, bár most, hogy állami iskolákkal operálnak megint (, mint anno az átkosban), sem jelent túl sok jót. Az álmodozás az meg örök.

Magyarország!
Te vagy a szívembe írva.
Magyarország!
Te vagy a lelkemre bízva.
Magyarország,
hát te vezess most engem,
és amit meg kell tennem
segítsd!
Ha ránk bíznak valakit, akkor nem ezt az illetőt hívjuk segítségül. Az, hogy félpercenként bemondjuk; „Magyarország”, az nem segít senkin, csak egy bugyuta ismétléssé silányítja az országot. Ez a rész már nagyon giccses.
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád...
Na, akkor ki kire van utalva, és hogy akkor most mi van? Egyetlen pozitívuma, hogy nem a múlt romjain kesereg, de ettől még nem kerülünk emelkedett hangulatba, és a hazaszeretet sem kezd el túlbuzogni bennünk.

Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...
Erről a szakaszról az jutott eszembe: „Ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez!”. Szóval azt hiszem, Geszti Péternek ki kell másznia a luxusirodából, hogy találkozzon Magyarországgal, mert az nem fog bekopogni az ajtaján, és pláne nem fogja felhívni a titkárnőjét, hogy időpontot egyeztessenek. Mindenesetre, a szituáció felettébb vicces lenne.

Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...
Nincs új a nap alatt. A szituáció kínosan hasonlít Estragon és Vladimir helyzetére, miközben Godot-ra vártak.

Magyarország!
Idegen földön ha járok,
Magyarország,
Itt egy kicsit meg kell szakítsam a dolgot, mert itt szólta el magát Geszti Péter. Neki az idegen föld is Magyarország. Remélem, azért földrajzilag be tudja határolni kis hazánkat. A szintetikus tudatmódosító szerek helyett inkább a herbál-hatást kéne magára erőltetni.
velem az út is megfordul
haza hozzád.
Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!
”A babámba bemászott a goauld, azóta már leigázta a falut!” (Belga: Nótacsokor: Bazsar) Már csak az egymásban történő élősködésről is ez jutott eszembe. Szépen lebélférgezte az országot, de sebaj, mert a sok „Magyarországtól” hazafias az egész.

Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!
Ugyanaz, még egyszer, valószínűleg nem tudta eldönteni, melyik verzió a jobb. Az igazság az, hogy ezeket nyugodtan kihagyhatta volna. Hogy szóviccekkel/szójátékokkal jobb lenne? Kérdéses, de nem hinném, mert plágiumgyanús a dolog.

Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád!

Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Milliók áldása szálljon rád!
A politikai helyzet sokszor, sokféleképpen változhat, ennek fényében pedig badarság egy országra bízni az életünket. A bedöntött devizahitelesek már csak tudják, például. A pátosz nem attól jön, hogy ismételgetjük az országunk nevét és az itt felhasznált sláger-klisék sem segítenek ezen. Nem az a művészet, hogy tudunk rendezni egy ünnepet, hanem az, ha találunk olyan embereket, akik ennek örülnek is. Az emberek döntő többségét nem kell folyton-folyvást emlékeztetni nemzeti hovatartozásukra, és nem kell félpercenként az arcukba nyomni, tudják ezt maguktól is. Az a nemzetiszocialista politika, amit a Fidesz-KDNP és a Jobbik képvisel, az nem azt mutatja meg, hogy mi a magyar, az csak szimplán egységesítés és félrevezetés. Geszti Péter is valahol itt nézte be a dolgot. Talán azon is érdemes lenne elgondolkoznia, hogy a szövegírós történetet végre lezárja, mert az Első Emelet óta nem tudott olyan slágert összerakni, amire minden kétséget kizáróan azt mondhatnánk; Na igen, ez most korszakalkotó volt. Összességében elég ótvaros a dolog.

„Az elveszett jelentés”:

Van egy jószág,
Aki kormányoz itten:
Magyarország,
Ahol tízezrek meredten
Bámulnak rád!
Baloldalon böszmeség,
Jobboldalon hülyeség,
Vazze.
Én ezt a barmot már űzöm,
Magyarország!
Benácultak az ex-kommunisták...

Magyarország,
Itt milliók állnak sorba,
Magyarország,
Orvosi ellátásra várva.
Magyarország,
IMF kölcsön nem kell,
Az állampapír elkel,
vegyél!
Legyél az országban rejlő
magyarság,
Ha tükörből Orbán néz vissza rád...

Van egy jószág,
Aki kormányoz itten,
Magyarország,
Ahol tízezrek meredten
Bámulnak rád!
Az LMP szakad szét,
Ott most épp a lét a tét,
Oszolj!
Államosítsd az iskolát,
Magyarország!
Szüntessük meg a töri órát...

Út kéne? Bízd a Közgépre,
Simicskát hívd meg ebédre,
Kaszálj!
Adj szuvenírt a gyilkosnak,
Magyarország,
Állampolgárságot Kínának...

Magyarország!
Idegen földön, ha járok,
Magyarország,
Elvándoroltakat látok.
Haza hoznád?
Tőled az ősök félnek,
Sötétek most a tények,
Távozz!
Kizsigerel a devizahitel,
Magyarország!
Milliók adósodtak már el!

Tőled az ősök félnek,
Különadót nem kérnek,
Nem ám!
Matolcsy számolja a béred,
Magyarország!
Milliókat vernek még át!

Legyél a honlapban eltűnő
Adó milliárd!
Magánnyugdíjam elvetted már!

Legyél az Orbánban rejlő
bolondosság!
Minek ez a cirkusz, másik Magyarország!

Címkék: kritika plágium paródia poén szöveg lyric átirat Magyarország Oláh Ibolya Geszti Péter dalszöveg átirat

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://falszoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr265055788

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása