falSzöveg

Ja, lett némi szabadidőm a napi 8 óra alvás mellőzésével, és arra jutottam, hogy elég szánalmas egyik-másik magyar dal szövege, a rádiókból viszont folyton ezek szólnak. Itt az ideje, hogy a kreativitás leghalványabb szikráját is mellőző szövegek végre új jelentést kapjanak. A komolyságot persze mellőzzük! Fotók forrása: Internet. Ha szeretnél "dalt" ajánlani, küld el az előadó nevét és a szám címét nekünk: r.t.is.rock@windowslive.com

PayPal, nekünk

Torda ajánlásával: "Adjatok! ... Adjatok!"


Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Friss topikok

  • pingvinmadár: Most hallottam a dalt először, és rá is kerestem a neten, hogy melyik lehet a legrosszabb szövegű ... (2020.08.06. 09:38) Ocho Macho: Jó nekem
  • R.T.Is.Rock: @törzsmókus: Most belemehetnénk abba, hogy a paródia csak annyit mutat, hogy gagyi sz@rt bárki tud... (2015.10.27. 18:26) Deniz: Egyetlen
  • R.T.Is.Rock: @töröltfelhasználó: Bocs, hogy a munkája alapján ítélek meg egy embert... Amit Péterfy Bori csinál... (2014.10.21. 22:36) Péterfy Bori & Love Band: Hajnal
  • R.T.Is.Rock: @Bence Bakos: Hát igen, primitív embereknek primitív dal is elég, csak rakjunk bele néhány népszer... (2014.03.31. 22:17) Subscribe: Az igazi arcod (feat. magyar pop szbornaja)
  • R.T.Is.Rock: @nentes: Kicsit bővebben is kifejthetted volna a véleményed, mert így csak annyi jött le, hogy sze... (2013.12.03. 23:38) Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj /Retrospektív/

Címkék

/Retrospektív/ (9) 220 felett (1) 30Y (4) 4kézláb (1) ABRACADABRA (1) abracadabra zenekar (1) Ádám keresi Évát (2) Adatkezelési szabályzat (1) AFC (1) Ákos (5) Alcohol (1) Álmodtam (1) Álmok közt (1) Álomtégla (1) Ámokfutók (1) Anima Sound System (1) Anna & the Barbies (1) Anna and the Barbies (2) Anti Fitness Club (2) Apostol (1) Aranyat ér (1) Árpa Attila (2) átirat (139) Az egyikben ott (1) Az igazi arcod (1) A feneked a gyengém (1) A fénybe nézz (1) A kör (1) A mennyország kapujában (1) A világ végén (1) Baksa-Soós Attila (1) Balanyi Szilárd (1) Ban Orban (1) Barátok Közt (1) Bartók Eszter (1) Bebe (1) Beck Zoltán (1) Belehalok (1) Belmondo (1) Belmondo zenekar (1) Bencsik Tamara (1) Benned élek (1) Bérczesi Róbert (1) Bermuda (2) Bezzegakurvabeckek (1) BLR (2) Blues Company (1) Boci boci tarka (1) Bódi László (1) Bruti (1) ByeAlex (6) Caramel (1) Célok (1) Charlie (1) Cipő (1) Columbo (1) condensation (1) Copy Con (2) Crescendo (2) Crescendo zenekar (2) Crystal (1) Cserpes Laura (1) Csillagreggae (1) Csókolom (2) Curtis (2) Czutor (2) dalszöveg átirat (141) Dead Money (2) Deniz (3) Dér Henrietta (1) Diaz (1) Disco (1) Dob+Basszus (1) Dobrády Ákos (1) doktori (1) DSP (1) e-mail cím (1) Easter Egg (1) Ébresztő (1) Eckü (2) Edda (1) Edda Művek (1) Egyetlen (1) Egyszer mindennek vége... (1) Egy Másik Zenekar (2) Egy más világ (1) Ég veled (1) Éjjel-nappal Budapest (1) Elég volt (1) Élj úgy! (1) Elmondanám (1) Emberek (1) Emberek zenekar (1) EMZ (1) Enyém ez a nap (1) Erik (1) Eszem éjjel és baglyot (1) Eva Mendes (1) Ezt most... (1) Ez a mi mesénk (1) falSzöveg (1) FankaDeli (5) Fanka és Kowa (1) Fantom (1) Fantomérzés (1) Fantom érzés (1) Fekete angyal (2) Fekete Angyal (1) Fekete gyémánt (1) Félhomályból (1) Felhő fenn az égen (1) Feltámad a tenger (1) Fish! (3) Fluor Tomi (3) Földlakó (1) Forradalom (1) Frenk (2) Gáspár Laci (1) Gáspár László (1) Geszti Péter (1) Ghymes (1) Golden Coast (1) Gondolj rám (1) Gringo Sztár (1) Gyermek (1) Hajnal (1) Halott Pénz (5) Hanyatt (1) Házam egy kocsma (1) Ha fúj a szél (1) Heaven Street Seven (2) Hello-Bello (1) Hello lányok (1) Herrer Sára (1) Hétfő Szerda Szombat Kedd (1) Hiperkarma (1) Hófehér Jaguár (1) Holnaptól (1) Homokvár légvár kártyavár (1) Honeybeast (2) Honey Bee (2) Hooligans (1) Horváth Charlie (1) Hősök (3) HS7 (3) Húsvét (1) IdiotSide (1) IHM (1) Illegál (1) Indigó Utca (1) Intim Torna Illegál (4) Isten álma (1) Isten Háta Mögött (1) ITI (1) Játék (1) Jóban rosszban (1) Jó nekem (1) Jó reggelt élet (1) Kafkaz (1) KÁOSZ Központ (1) Kardos-Horváth János (2) Kasza Tibor (1) Kaukázus (2) Kedvesem (3) Kelemen Kabátban (1) Keresztes Ildikó (1) Kiadó (1) Kikötők (1) Kisember (1) Kistehén Tánczenekar (1) Könnyű álmot hozzon az éj (1) Konyha (1) Konyha zenekar (1) Köpköde (1) Korda György (1) Köszönet (1) Köteles István (1) Kötéltánc (1) Kovács Áron (1) Kowalsky meg a Vega (2) Kozmosz (1) Kozmosz zenekar (1) Kozso (1) kritika (140) kulissza titkok (1) Lady N (1) Lélekdonor (1) Lézer (1) Libidó (1) Lógasd le (1) Lola (1) London (1) Loretta (1) lyric (140) Magasban (1) Magna Cum Laude (2) Magyarország (1) Magyar Csárszári Pillanatművek (2) Majka (2) Majka Papa (1) Makám (1) Makám Zenekar (1) Márti Dala (1) Máshogy lesz holnaptól (1) Maximális extázis (1) Meghalok egy csókodért (1) Mentha (2) Messzerepülő (1) Messziről (1) Mindörökké (1) Mire megy Ki (1) Mitévő (1) Mi vagyunk itt (1) Mocsok 1 Kölykök (2) Mohamed Fatima (1) Monte Carlo (1) Mr.Busta (2) Myon & Shane 54 (1) Ná-Ná-Ná (1) Nagyvárosi éjszakák (1) Napra (1) Nekemte (1) Nekem ez jár (1) Nem akarok többé játszani (1) Nem a régi (1) Nem elég (2) Nem kell más (1) Nem minden szarka farka (1) Neoton Família (1) Newton Family (1) Ne sírj anyám (1) Nincs baj Baby! (1) Nincs elérhetetlen cél (1) No todo lo que es oro brilla (1) Nyári Aliz és Nyári Edit (1) Ocho Macho (1) Odett (2) Oláh Gergő (1) Oláh Ibolya (1) Öltöztetnéd megint (1) Óriás (1) Óriás Zenekar (1) Összegzés (1) Összehasonlító elemzés (1) Palcsó Tamás (1) Pálinka (1) Pálinka Dal (1) Pálinka Sunrise (1) Pápai Joci (1) Papp Szabolcs (2) pára (1) paródia (139) Pásztor Anna (1) Pécsi tánctanár (1) Pegazusok Nem Léteznek (2) Pegazusok Nem Léteznek Zenekar (2) Péterfi Bori & Love Band (3) Péterfy Bori (1) Péterfy Bori & Love Band (4) Petőfi (1) Pintácsi Viktória (1) plágium (3) poén (144) Polgár Odett (1) Polgár Péter (1) Pontpontpont (1) Quimby (1) R.T.Is.Rock (2) Radics Gigi (1) Ragyog a szívem (1) Rajzszöggel középre (1) Rest in Peace (2) Road (1) RS (9) Rúzsa Magdolna (3) Scooby-Doo (1) Segíts nekem (1) Semjén (1) Sena (1) Showder Klub (1) Sipos F. Tamás (1) Soerii & Poolek (2) Som Krisztián (1) Spacesh!t (1) Spaceshit (1) Stereomilk (1) Subscribe (2) Sub Bass Monster (1) Sugarloaf (1) Summer Sisters (1) Supernem (3) Süt a nap (1) Szarelem (1) Szatmári Orsolya (1) Szerelem (1) Szia (1) Szikraszemű (1) Szilárd (1) szókimondó szövegek (1) Szólt a király (1) szöveg (141) szponzor kerestetik (1) Szűcs Krisztián (1) Születésnap (1) Tárd ki a szíved (1) Tartós béke (1) Tedd a napfényt be a számba (1) Téged nem (1) Tegnap este (1) Tengermoraj (1) Tipikus sztereó (1) Titok (1) Töltsd újra még (1) Törj ki a csendből (1) Tóth Gabi (2) Tudományos-fantasztikus pop (1) Túl nagy (1) Ugyanaz (1) Ugyanúgy hal(l)asz (1) Ugyanúgy hallasz (1) Úgy fáj (1) Úgy szállj (1) új IHM (1) United (1) ünnepnap (1) UP! (1) Utazás a kegyetlenbe (1) Útközben (1) V-Tech (1) Vágjál lyukat a kádba (1) Vakáció (1) Valakinek ez számít (1) Vámpír (1) Várj (1) Várjál még (1) Végtelen (1) Veled utazom (1) Vidéki vagyok (1) vs. (1) Wasabi Kht. (1) We Are Rockstars (1) Zanzibar (2) Zanzibar zenekar (2) Zaporozsec (1) Zaporozsec zenekar (1) Címkefelhő

United: Hófehér Jaguár

R.T.Is.Rock 2013.04.25. 00:20

united.jpg1999-et írunk; amikor az Acid Company-t megdobják némi pénzzel, majd a fúzió végeredménye a United zenekar lesz. De azért ez a banda sem lett jobb, mint anno a szocreál „plázák” (áruházak) voltak, ahol volt minden szinten, szinte minden. Jelen esetben a funk, a rock, a pop és némi jazz van jelen, többnyire egyszerre, azonban az a plusz valami, amitől élvezhető lenne a produkció, az nagyon hiányzik. A dalok minőségét a rossz szövegek és Pély Barna stílusa egyenlő mértékben szabotálja. Elöljáróban még annyit tudok elmondani, hogy azt hiszem, megtaláltok Fluor Tomi teljes szövegvilágának ősforrását: „figu”. Most már tudjuk, hogy kinek a lelkén szárad az a rettenet, ami a magyar nyelvet csak a feketepákói szint alatt képes hozni.

Uh, yeah
Csajozós figura, mi?
Yeah, mondjad, Barney!
Idehaza ritkán használt elem, az intro. Ez az a pont, ahol azt mondom, ne ítéljünk elhamarkodottan, lehet, hogy ez csak egy félresikerült poén. Mellesleg nem tudom, hogy Barney – ez a lila T-Rex zöld előoldali betéttel –, mennyire tud a csajok bálványa lenni.

Csak egy hideg ital
Kavar úgy fel, ahogy felkavar ez a dal
Mikor figyelem őt
A gyönyörű buta - gyönyörű buta nőt
Már szemezünk rég, de kiderült, hiszi még a
Hercegről a mesét, bedobom neki hát
A csajozós figu - csajozós figurát
Ez egy elég gyenge kezdés. A hideg italos részből arra a következtetésre juthatunk, hogy a dal szerzője nem egészen járatos az alkoholfogyasztásban, és bizony már az első pohár ital is taccsra teszi: „Hipp-hopp, jön Vuk!” A nők intelligencia hányadosára tesz megjegyzéseket egy nem túlságosan elmés sorban, ráadásul ilyen ismételgetős, memóriazavaros módon. Mindkettő agyatlan, gondjaik nem igen lesznek, illetve csak az lesz, de nem fog nekik feltűnni. A herceges közjátékról most hirtelen az a tisztítószer reklám jutott eszembe; amelyiknek a végén bemondják: „És a lovagot királynővé operálták!” Az első versszakról általánosságban azt lehet elmondani, hogy mindketten (a szövegíróval együtt mindhárman) bedobhattak volna némi mesterséges intelligenciát, mert a jelek szerint rájuk fért volna.

Hófehér Jaguár, odakint vár
Érted jöttem baby, tudom hívtál
Lépjünk innen már, még a motor is jár
még a motor is jár
Hófehér Jaguár, ami kint vár
Én vagyok az baby, akit hívtál
Húzzunk innen hát, még a motor is jár
még a motor is ját
Ismétlés a tudás anyja, hogy egy ilyen közhellyel éljek, mert ebből áll a refrén. Ahol némileg változik a szöveg az első verzióhoz képest, a jelentés állandó marad (lépjünk/húzzunk). Ez egy modern tündérmese akar lenni, és nagy valószínűséggel ez lehet Matolcsy György kedvenc nótája, hiszen van benne kőgazdag herceg, meg egy buta nő, így az uralkodás hosszú távra biztosított.

Rögtön puhul a lány
Szemei mögött, ahogy lángra gyúl a vágy
Máris mosolyog ő
A gyönyörű buta - gyönyörű buta nő
És belekarol karomba úgy, mintha érezné valahol
Ez az, amire várt, én meg
Lököm a süket - lököm a süket dumát
Ebben a versszakban tiszteletét teszi Hannibal Lecter, a „méltán népszerű” pszichiáter… Némi diszkrét nőgyűlölet kezdi jellemezni a dalt, de legalábbis lealacsonyító a szebbik nem szemszögéből nézve. Úgy tűnik, otthon nem a dalszerző hordja a nadrágot, és amolyan fricskaként igyekszik használni eme művet, de talán egy kicsit célt tévesztett, így sokkal inkább valami egészen másra lett ez bizonyíték.

Hófehér Jaguár...
Albínó nagymacska… A refrént minden egyes feltűnése után egyre kevésbé találjuk élvezhetőnek.

Könnyek potyognak a szeméből
Kicsit szégyellem, hogy így bedőlt a lány
Így bedőlt a lány - de nem lesz baj talán
De olyan gyönyörű az egész csaj
Amilyen egyszerű, így nem lesz baj talán
Nem lesz baj talán
Kérdés, hogy mennyire hatásos az a csajozós duma, ami a dal tanúsága szerint csak a kritikán aluli értelmi szinten létező nőknél működik.

Kicsit szomorú tény, hogy
ezen a helyen ő a harmadik olyan lény
aki beveszi még ezt a csajozós kamu -
csajozós kamumesét
A másik kettőt mégsem tudta megfektetni, az elég rossz arány! Túl józanok voltak?
És ragyog a nő, és itatom őt
Talán így nem lesz feltűnő milyen kocsiba száll
mert ez nem is egy Jagu- nem is egy Jaguár
Azért ezzel az itatós dologgal nem árt vigyázni, mert ha eszméletlen, akkor azt már nemi erőszaknak hívják!

Hófehér Jaguár...

Gyere gyönyörűm, gyere gyönyörűm
Gyere gyönyörűm, gyere gyönyörűm

Az eleinte meglehetősen primitív dal az idő előrehaladtával rengeteget változik, de a végkifejlet ettől még nem lesz értelmes és szórakoztató sem. Csak körbe-körbe járunk, rengeteg ismétléssel, még kevesebb aggyal, és néhány félreérthető megnyilvánulással. Összességében és elemeiben is elég tré, a szerző helyében nem lennék büszke rá.

„Az elveszett jelentés”:

Fúj te!
Dadogós figura, mi?
Ja, szájjal sz@rni!

A fagyi visszanyal,
Amint a rádióban felcsendül ez a sz@r.
Egyetek tepertőt,
Addig tolom a – tolom a nőd.
Aztán eljön a Cosa Nostra, rálépnek az arcodra,
Meglepődsz, de öt perc után már nem fáj,
A dadogós pici – dadogós pici száj.

Hóhér a bájgúnár odakint áll,
Elhiszem, nem ez az, amihez szoktál,
Bátran fussunk el innen most már,
Megállt bennem a bélsár!
Hóhér a szamuráj odakint áll,
Elhiszem, nem ez az, amihez szoktál,
Úgy bef*stam, megállt bennem a bélsár,
Megállt bennem a bélsár!

Öklön puhul a máj,
Addig folytatja, míg nem dalol a száj.
Most rám vigyorog ő,
A kegyetlen durva – durva intéző!
Majd belemarkol az arcomba, mintha tudná,
Megvillantja rossz modorát,
Feldobom az egész – az egész bandát!

Hóhér a bájgúnár odakint áll,
Elhiszem, nem ez az, amihez szoktál,
Bátran fussunk el innen most már,
Megállt bennem a bélsár!
Hóhér a szamuráj odakint áll,
Elhiszem, nem ez az, amihez szoktál,
Úgy bef*stam, megállt bennem a bélsár,
Megállt bennem a bélsár!

Fogak potyognak az ínyedből,
Többet nem mosolyogsz majd jókedvből.
Igen, bevert párat – nekem ez az állat.
Bebizonyította, hogy tényleg árthat,
Sallert oszt, nekem ez az állat,
Nekem ez az állat!

Az észérvekből kifogyott tán,
De rendesen gyepál engem, momentán.
Ha így folytatja, nem lesz tanú –
sem pedig szemtanú.
Majd lazán a karomba lő,
Mert ez így megfelelő, de nekem ez fáj,
Mert a hóhér nem Samu – és nem is szamuráj!

Hóhér a bájgúnár odakint áll,
Elhiszem, nem ez az, amihez szoktál,
Bátran fussunk el innen most már,
Megállt bennem a bélsár!
Hóhér a szamuráj odakint áll,
Elhiszem, nem ez az, amihez szoktál,
Úgy bef*stam, megállt bennem a bélsár,
Megállt bennem a bélsár!

Lehet, hogy ez bűn? Lehet, hogy ez bűn?
Lehet, hogy ez bűn? Lehet, hogy ez bűn?

Címkék: kritika paródia poén szöveg lyric átirat dalszöveg átirat United Hófehér Jaguár

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://falszoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr355245666

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása