falSzöveg

Ja, lett némi szabadidőm a napi 8 óra alvás mellőzésével, és arra jutottam, hogy elég szánalmas egyik-másik magyar dal szövege, a rádiókból viszont folyton ezek szólnak. Itt az ideje, hogy a kreativitás leghalványabb szikráját is mellőző szövegek végre új jelentést kapjanak. A komolyságot persze mellőzzük! Fotók forrása: Internet. Ha szeretnél "dalt" ajánlani, küld el az előadó nevét és a szám címét nekünk: r.t.is.rock@windowslive.com

PayPal, nekünk

Torda ajánlásával: "Adjatok! ... Adjatok!"


Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Friss topikok

  • pingvinmadár: Most hallottam a dalt először, és rá is kerestem a neten, hogy melyik lehet a legrosszabb szövegű ... (2020.08.06. 09:38) Ocho Macho: Jó nekem
  • R.T.Is.Rock: @törzsmókus: Most belemehetnénk abba, hogy a paródia csak annyit mutat, hogy gagyi sz@rt bárki tud... (2015.10.27. 18:26) Deniz: Egyetlen
  • R.T.Is.Rock: @töröltfelhasználó: Bocs, hogy a munkája alapján ítélek meg egy embert... Amit Péterfy Bori csinál... (2014.10.21. 22:36) Péterfy Bori & Love Band: Hajnal
  • R.T.Is.Rock: @Bence Bakos: Hát igen, primitív embereknek primitív dal is elég, csak rakjunk bele néhány népszer... (2014.03.31. 22:17) Subscribe: Az igazi arcod (feat. magyar pop szbornaja)
  • R.T.Is.Rock: @nentes: Kicsit bővebben is kifejthetted volna a véleményed, mert így csak annyi jött le, hogy sze... (2013.12.03. 23:38) Charlie: Könnyű álmot hozzon az éj /Retrospektív/

Címkék

/Retrospektív/ (9) 220 felett (1) 30Y (4) 4kézláb (1) ABRACADABRA (1) abracadabra zenekar (1) Ádám keresi Évát (2) Adatkezelési szabályzat (1) AFC (1) Ákos (5) Alcohol (1) Álmodtam (1) Álmok közt (1) Álomtégla (1) Ámokfutók (1) Anima Sound System (1) Anna & the Barbies (1) Anna and the Barbies (2) Anti Fitness Club (2) Apostol (1) Aranyat ér (1) Árpa Attila (2) átirat (139) Az egyikben ott (1) Az igazi arcod (1) A feneked a gyengém (1) A fénybe nézz (1) A kör (1) A mennyország kapujában (1) A világ végén (1) Baksa-Soós Attila (1) Balanyi Szilárd (1) Ban Orban (1) Barátok Közt (1) Bartók Eszter (1) Bebe (1) Beck Zoltán (1) Belehalok (1) Belmondo (1) Belmondo zenekar (1) Bencsik Tamara (1) Benned élek (1) Bérczesi Róbert (1) Bermuda (2) Bezzegakurvabeckek (1) BLR (2) Blues Company (1) Boci boci tarka (1) Bódi László (1) Bruti (1) ByeAlex (6) Caramel (1) Célok (1) Charlie (1) Cipő (1) Columbo (1) condensation (1) Copy Con (2) Crescendo (2) Crescendo zenekar (2) Crystal (1) Cserpes Laura (1) Csillagreggae (1) Csókolom (2) Curtis (2) Czutor (2) dalszöveg átirat (141) Dead Money (2) Deniz (3) Dér Henrietta (1) Diaz (1) Disco (1) Dob+Basszus (1) Dobrády Ákos (1) doktori (1) DSP (1) e-mail cím (1) Easter Egg (1) Ébresztő (1) Eckü (2) Edda (1) Edda Művek (1) Egyetlen (1) Egyszer mindennek vége... (1) Egy Másik Zenekar (2) Egy más világ (1) Ég veled (1) Éjjel-nappal Budapest (1) Elég volt (1) Élj úgy! (1) Elmondanám (1) Emberek (1) Emberek zenekar (1) EMZ (1) Enyém ez a nap (1) Erik (1) Eszem éjjel és baglyot (1) Eva Mendes (1) Ezt most... (1) Ez a mi mesénk (1) falSzöveg (1) FankaDeli (5) Fanka és Kowa (1) Fantom (1) Fantomérzés (1) Fantom érzés (1) Fekete angyal (2) Fekete Angyal (1) Fekete gyémánt (1) Félhomályból (1) Felhő fenn az égen (1) Feltámad a tenger (1) Fish! (3) Fluor Tomi (3) Földlakó (1) Forradalom (1) Frenk (2) Gáspár Laci (1) Gáspár László (1) Geszti Péter (1) Ghymes (1) Golden Coast (1) Gondolj rám (1) Gringo Sztár (1) Gyermek (1) Hajnal (1) Halott Pénz (5) Hanyatt (1) Házam egy kocsma (1) Ha fúj a szél (1) Heaven Street Seven (2) Hello-Bello (1) Hello lányok (1) Herrer Sára (1) Hétfő Szerda Szombat Kedd (1) Hiperkarma (1) Hófehér Jaguár (1) Holnaptól (1) Homokvár légvár kártyavár (1) Honeybeast (2) Honey Bee (2) Hooligans (1) Horváth Charlie (1) Hősök (3) HS7 (3) Húsvét (1) IdiotSide (1) IHM (1) Illegál (1) Indigó Utca (1) Intim Torna Illegál (4) Isten álma (1) Isten Háta Mögött (1) ITI (1) Játék (1) Jóban rosszban (1) Jó nekem (1) Jó reggelt élet (1) Kafkaz (1) KÁOSZ Központ (1) Kardos-Horváth János (2) Kasza Tibor (1) Kaukázus (2) Kedvesem (3) Kelemen Kabátban (1) Keresztes Ildikó (1) Kiadó (1) Kikötők (1) Kisember (1) Kistehén Tánczenekar (1) Könnyű álmot hozzon az éj (1) Konyha (1) Konyha zenekar (1) Köpköde (1) Korda György (1) Köszönet (1) Köteles István (1) Kötéltánc (1) Kovács Áron (1) Kowalsky meg a Vega (2) Kozmosz (1) Kozmosz zenekar (1) Kozso (1) kritika (140) kulissza titkok (1) Lady N (1) Lélekdonor (1) Lézer (1) Libidó (1) Lógasd le (1) Lola (1) London (1) Loretta (1) lyric (140) Magasban (1) Magna Cum Laude (2) Magyarország (1) Magyar Csárszári Pillanatművek (2) Majka (2) Majka Papa (1) Makám (1) Makám Zenekar (1) Márti Dala (1) Máshogy lesz holnaptól (1) Maximális extázis (1) Meghalok egy csókodért (1) Mentha (2) Messzerepülő (1) Messziről (1) Mindörökké (1) Mire megy Ki (1) Mitévő (1) Mi vagyunk itt (1) Mocsok 1 Kölykök (2) Mohamed Fatima (1) Monte Carlo (1) Mr.Busta (2) Myon & Shane 54 (1) Ná-Ná-Ná (1) Nagyvárosi éjszakák (1) Napra (1) Nekemte (1) Nekem ez jár (1) Nem akarok többé játszani (1) Nem a régi (1) Nem elég (2) Nem kell más (1) Nem minden szarka farka (1) Neoton Família (1) Newton Family (1) Ne sírj anyám (1) Nincs baj Baby! (1) Nincs elérhetetlen cél (1) No todo lo que es oro brilla (1) Nyári Aliz és Nyári Edit (1) Ocho Macho (1) Odett (2) Oláh Gergő (1) Oláh Ibolya (1) Öltöztetnéd megint (1) Óriás (1) Óriás Zenekar (1) Összegzés (1) Összehasonlító elemzés (1) Palcsó Tamás (1) Pálinka (1) Pálinka Dal (1) Pálinka Sunrise (1) Pápai Joci (1) Papp Szabolcs (2) pára (1) paródia (139) Pásztor Anna (1) Pécsi tánctanár (1) Pegazusok Nem Léteznek (2) Pegazusok Nem Léteznek Zenekar (2) Péterfi Bori & Love Band (3) Péterfy Bori (1) Péterfy Bori & Love Band (4) Petőfi (1) Pintácsi Viktória (1) plágium (3) poén (144) Polgár Odett (1) Polgár Péter (1) Pontpontpont (1) Quimby (1) R.T.Is.Rock (2) Radics Gigi (1) Ragyog a szívem (1) Rajzszöggel középre (1) Rest in Peace (2) Road (1) RS (9) Rúzsa Magdolna (3) Scooby-Doo (1) Segíts nekem (1) Semjén (1) Sena (1) Showder Klub (1) Sipos F. Tamás (1) Soerii & Poolek (2) Som Krisztián (1) Spacesh!t (1) Spaceshit (1) Stereomilk (1) Subscribe (2) Sub Bass Monster (1) Sugarloaf (1) Summer Sisters (1) Supernem (3) Süt a nap (1) Szarelem (1) Szatmári Orsolya (1) Szerelem (1) Szia (1) Szikraszemű (1) Szilárd (1) szókimondó szövegek (1) Szólt a király (1) szöveg (141) szponzor kerestetik (1) Szűcs Krisztián (1) Születésnap (1) Tárd ki a szíved (1) Tartós béke (1) Tedd a napfényt be a számba (1) Téged nem (1) Tegnap este (1) Tengermoraj (1) Tipikus sztereó (1) Titok (1) Töltsd újra még (1) Törj ki a csendből (1) Tóth Gabi (2) Tudományos-fantasztikus pop (1) Túl nagy (1) Ugyanaz (1) Ugyanúgy hal(l)asz (1) Ugyanúgy hallasz (1) Úgy fáj (1) Úgy szállj (1) új IHM (1) United (1) ünnepnap (1) UP! (1) Utazás a kegyetlenbe (1) Útközben (1) V-Tech (1) Vágjál lyukat a kádba (1) Vakáció (1) Valakinek ez számít (1) Vámpír (1) Várj (1) Várjál még (1) Végtelen (1) Veled utazom (1) Vidéki vagyok (1) vs. (1) Wasabi Kht. (1) We Are Rockstars (1) Zanzibar (2) Zanzibar zenekar (2) Zaporozsec (1) Zaporozsec zenekar (1) Címkefelhő

Magna Cum Laude: Pálinka Dal és Gringo Sztár: Pálinka Sunrise összehasonlító elemzés

R.T.Is.Rock 2013.01.17. 19:40

magna cum laude.jpg  Ehhez képest az irodalom érettségim egy sétagalopp volt anno. Mert akkoriban még értelmes műveket toltak az ember arcába és Umberto Eco volt a téma. A most következő két hőskölteményt világmegváltó szándékkal írtak a szerzőik, de tény, hogy a pálinkáról egyiknek sincs fogalma. De nézzük részleteiben a dolgokat, mert most nem sorról-sorra elemezzük a dalokat, így a szövegek az analízis után kerülnek képbe. De azért a jól megszokott átiratokról sem kell lemondanunk.

  Nos, az első, ami szembeötlő, hogy a szövegírók hírből sem ismerik a pálinkát. Míg Mező Misi a pálinka jellegű szeszesitalokkal téveszti össze eme nedűt, addig Geszti Péter a palacsintával. Az embereknek alapvetően két típusa van, az egyik ért az alkoholokhoz, és az íze kedvéért issza, a másik meg megiszik mindenféle kommersz mocskot, mert csak a lerészegedés számít. Az alkoholista szót azért nem használom, mert alkoholista az, aki ugyanannyit iszik, mint mi, csak valamilyen oknál fogva nem kedveljük. Azért az igazsághoz mégis a Magna Cum Laude dala jár közelebb, de ebben a témában a Budapest Bár „Szilvafácska” című műve verhetetlen, nem csak Lovasi András miatt. Mert nem árt, ha ismerjük azt a valamit, amiről beszélünk, ahogy a Belga a borokat például.

gringo-sztar.jpg  A MCL dalában azért hitelesebben jelenik meg az alkoholtartalom, de Geszti szájából nagyon hiteltelenül hangzik ez a „Hol a helyi kocsma? Bármi van is, odamegyek!”, mert egy ilyenhez kellene még 10 kiló tiszta izomtömeg, meg egy olyan ábrázat, ami arra utal, hogy igen, ez az ember látott már belülről is kocsmát. Azonban túlzásoktól sem mentesek eme műremekek; Mező Misiék az egyszerűséget Geszti Péter pedig a szójátékokat vitte túlzásba. Bár a „Pálinka Sunrise-nál” a két véglet jól megfigyelhető, mert míg Geszti szövegei „fullosak”, addig a csajoknak szánt sorok pofonegyszerűek. Nem bízott abban, hogy a lányok felfogják, ha kicsit értelmesebb dolgokat ír oda sálálállázás és hejhózás helyett? A Geszti művek következő dala pedig a Bloggertroll lesz.

  Azért ne legyünk elégedetlenek, hiszen van kohézió és a rímek is hellyel-közzel megvannak. A Magna dala a vedeljünk, amíg bele nem döglünk életérzést kínálja, a Gringoé pedig szeretné ezt hangsúlyozni, ezért már az orvossal kezd, de ettől csak beteg lesz ez a szám, nem pedig hatásos. Összességében a Magna Cum Laude a jobb, sokkal közelebb jártak a megoldáshoz, már csak a gyümölcsfák miatt is. A Gringo Sztár valami internetes állományként képzeli el a pálinkát, gondolom, .pla kiterjesztéssel, a torrent meg majd csak letölti valamikor; 2756 tavaszán.

Magna Cum Laude: Pálinka Dal

Refr:
Álmaim kéklő egén,
Gyümölcsfáim tetején,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!

Nyújtsd hát a karod felém,
Nélküled meghalok én,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!

Ha egyszer elindulunk lefelé,
Mert előttünk a lejtő.
Folyékony királynő, kérlek,
Te légy a búfelejtő!

Tölts hát a poharamba még egy kortyot angyalom,
Ma éjjel mindenemet elmulatooom!

Refr:
Álmaim kéklő egén,
Gyümölcsfáim tetején,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!

Nyújtsd hát a karod felém,
Nélküled meghalok én,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!
(2X)

Az istenek könnycseppje gyógyír
Bánatra, örömre.
Én téged fogadlak egyszer majd
Gyermekként örökbe.

Egy kupica reggelire - abból bajod nem lehet,
A magyarnak csak ez adhat ihletet.

Refr:
Álmaim kéklő egén,
Gyümölcsfáim tetején,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!

Nyújtsd hát a karod felém,
Nélküled meghalok én,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!

De nekem így is megérte, életen át várni rád.
A halálos ágyamon az infúziómba ne töltsetek csak pálinkát!

Refr:
Álmaim kéklő egén,
Gyümölcsfáim tetején,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!

Nyújtsd hát a karod felém,
Nélküled meghalok én,
Pálinka, szerelmem, légy az enyém!
(2X)

Gringo Sztár: Pálinka Sunrise

Mosolyog a doki,
szép nap ez a mai,
lazítanak egyet a szívizmai!
Figyeli, hogy húznak el
a motorosok a tájba,
lesznek új donorok éjféltájba!
Füstbe megy velem a terve
a szervvel - a szerver ellene sztrájkol! (sztrájkol)
Hallod-e balsors? Ülj le, egyes!
A magyarok Istene ma engem like-ol!
(Imába száll a bátorság, nem is üveggolyó a távolság!)
Kedvem szittyan, illa berek, odaverek,
hol a helyi kocsma?
Bármi van is odamegyek!
Mindenki őrizze meg a pánikját,
nyugalomra semmi ok,
a pálinkát mint egy linket,
nyomom, ami innen mutat egy vészkijáratot!

Sa la la la héj!
Sa la la la hó!
Egyszer élünk,
egyszer nem!
Hát jó napot,
hello!
Sa la la la héj!
Sa la la la hó!
Nincs a szesszel semmi baj,
csak nélküle hej-hó!

Persze, persze, Über size,
ha fejszeként józanság áll a fejbe!
De agyamra megy, ahogy a fejembe száll ami van
(sebaj, hiba a táj)!
Csak nőjön a májra,
na igyunk rája!
A burzsoázia diszkrét hája!
Savanyú a szóló,
rúgjunk be együtt, valakibe, aki nincs itt!
(Mé' nem gyütt?)

Pálinka sunrise: ez a kelet nyugatja, a nyugat keletje!
Pálinka sunrise: milyen a huzatja? Na olyan a keletje!
pálinka sunrise: tapad a fapad, az adag kimérve!
pálinka sunrise: letöltjük, ami még hátra van belőle!

Sa la la la héj!
(húzd amigó!)
Sa la la la hó!
(de csak amíg jó!)
Egyszer élünk,
Egyszer nem!
Hát jó napot, hello!
(hello, hello!)
Sa la la la héj!
(hazatol a maligán!)
sa la la la hó!
(a mámor taligán!)
Nincs a szesszel semmi baj,
csak nélküle, hej-hó!
(hopp hej hopp!)

Sa la la la héj!
Sa la la la hó!
Sa la la la la la lé,
hát rúgja meg a ló!
(ebola fakó!)
(hopp hej hopp!)
Hej, hej, hej, hó!
Hej, hej, hej, hó!
Hej, hej, hej, hó!

Sa la la la héj!
(húzd amigó!)
Sa la la la hó!
(de csak amíg jó!)
Egyszer élünk,
egyszer nem!
Hát jó napot, hello!
(hello, hello!)
Sa la la la héj!
(hazatol a maligán!)
Sa la la la hó!
(a mámor taligán!)
Nincs a szesszel semmi baj,
csak nélküle, hej-hó!
(hopp, hej, hopp!)

(Pálinka sunrise!)

 
„Az elveszett jelentés”:

Magna Cum Laude: Pálinka Dal

Refr:
Jártam itt fénylő tehén,
Mondjuk el az elején,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!

Add át a butykost Pelém,
Nézzük mennyi fér belém,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!

Ha már tolunk valamit befelé,
Mert kell az illatfelhő.
Ezért kérlek most téged, Pelé,
Te légy a Rejtő Jenő!

Törjünk össze még egy Fordot sárgaangyalom,
Most a Cascómat is elpiázooom!

Refr:
Jártam itt fénylő tehén,
Mondjuk el az elején,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!

Add át a butykost Pelém,
Nézzük mennyi fér belém,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!
(2X)

Akkor az összes bárány besír,
ha rálel a leheletemre.
A zsaru ezért vagy kinyír,
Vagy betesz a börtönbe.

Egy kupica reggelire – és a járdát megfekszed,
A szondát elszínezi a leheleted.

Refr:
Jártam itt fénylő tehén,
Mondjuk el az elején,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!

Add át a butykost Pelém,
Nézzük mennyi fér belém,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!

De vajon megérte, egy életet áthányni már?
A temetésemet meg majd lerendezheti a cementgyár!

Refr:
Jártam itt fénylő tehén,
Mondjuk el az elején,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!

Add át a butykost Pelém,
Nézzük mennyi fér belém,
Pálinka jellegű szesz, de kemény!
(2X)

Gringo Sztár: Pálinka Sunrise

Mocorog a k@ki,
De sehol egy budi,
Az alsónaciba rajzol a maci,
Nagy gáz, ha jön a csoki!
A vécés nénit rúgd szájba,
Minek áll a klozet ajtajába?
A füstje megy, vagy a leve?
A nyakleves a leveles szekrényre mázol! (mázol!)
Nehogy bef*ss! Ülj rá egyre!
Amott valaki meg egy anakondát tol!
(A szagnak nincs távolság, egy hét elmegyogyóhoz kell a bátorság!)
Fingom reccsen, illatszerek, el nem fednek,
Hol a vécépumpa?
Akárhogy is, orrba verlek!
Mindenki őrizze meg a blokkot,
Adóalapra indok,
Sárga csekket, mint talicskát,
Tol arcodba a NAV most, te meg felhívod a könyvelőt!

Galagonya héj!
Orromba a hó!
Egyszer félünk,
Felcser élünk!
Jóllakott,
C!gó!
Galagonya héj!
Orromba a hó!
Nincs az ésszel semmi baj,
Csak nélküle nem jó!

Messze-messze, Super size me!
Persze, a kérdés az, hogy mersz-e?
Ahogy a kanyarba megy, egyből fejre áll, ez van!
(Fűt a kályha)!
Utca széli szajha,
A dzsipóm meg ejha!
Lóvém az, mint a pelyva!
Számban ég a kóró,
Üssünk meg valakit, aki jó csóró!
(Mé’ nem dolgozó?)

Pálinka Rumcájsz: ez a kelet nyugata, a nyugat kelete!
Pálinka Rumcájsz: erre a mukira ráférne a hajkefe!
Pálinka Rumcájsz: fapados repülő visz nyugatra, keletre!
Pálinka Rumcájsz: Régen az mtv ezzel volt tele!

Galagonya héj!
(Nyúzd amigó!)
Orromba a hó!
(Csíkokban fél kiló!)
Egyszer félünk,
Felcser élünk!
Jóllakott, C!gó!
(Merdzsó dzsipó!)
Galagonya héj!
(Balatonaligán!)
Orromba a hó!
(Ott lakom hapikám!)
Nincs az ésszel semmi baj,
Csak nélküle nem jó!
(Lopd el, hopp!)

Galagonya héj!
Orromba a hó!
Na hol az az alma lé?
Üssön ki a Kokó!
(Ekkora genyó!)
(Lopd el hopp!)
Kell, kell, kell, hó!
Kell, kell, kell, hó!
Kell, kell, kell, hó!

Galagonya héj!
(Nyúzd amigó!)
Orromba a hó!
(Csíkokban fél kiló!)
Egyszer félünk,
Felcser élünk!
Jóllakott, C!gó!
(Merdzsó dzsipó!)
Galagonya héj!
(Balatonaligán!)
Orromba a hó!
(Ott lakom hapikám!)
Nincs az ésszel semmi baj,
Csak nélküle nem jó!
(Lopd el, hopp!)

(Pálinka Rumcájsz!)

Címkék: kritika paródia poén lyric átirat Magna Cum Laude Gringo Sztár dalszöveg átirat Pálinka Dal Pálinka Sunrise Pálinka Összehasonlító elemzés

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://falszoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr345024194

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása